|
|
|
Духовное просвещение
Богословское образование
Воцерковление
|
«Не спеши языком...»Также никогда не начинай предложение с также Почему нельзя начинать предложение с "также"? Почему нельзя строить текст вот так: *"С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают, куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация"1? Есть два "также" – наречие и союз. Начинать предложение с союза "также" можно. И, хотя такой порядок слов не всегда бывает удачным со стилистической точки зрения, все же это не ошибка. С наречия "также" начинать предложение нельзя, потому что при таком порядке слов нарушаются логические связи между соседними предложениями. Различить наречие "также" и союз "также" бывает непросто, но мы попробуем. Наречие "также" означает ‘вместе с тем, одновременно, в то же время, равным образом’. Например: "Он был высокий, пропорционально сложённый мужчина, с крупными, правильными чертами смугло-матового лица, с ровной, красивой походкой, с сдержанными, но приятными манерами <…> В лице замечалась также сдержанность, то есть уменье владеть собою, не давать лицу быть зеркалом души" (Гончаров. Обыкновенная история). Если бы автор написал так: "Он был высокий, пропорционально сложённый мужчина, с крупными, правильными чертами смугло-матового лица, с ровной, красивой походкой, с сдержанными, но приятными манерами <…> Также в лице замечалась сдержанность, то есть уменье владеть собою, не давать лицу быть зеркалом души", то он допустил бы нарушение логической связи между предложениями. Слово "также" отсылает нас к предшествующему тексту и настраивает на то, что далее последует дополнение к сказанному, однако в нашем случае этого не происходит, ведь до слова "также" речь не шла о том, ЧТО замечалось в лице мужчины. Слово "также" в начале предложения было бы уместно, если бы следующая за ним часть распространяла предшествующую часть в рамках тех же смысловых отношений, например так: "Он был высокий, пропорционально сложённый мужчина, с крупными, правильными чертами смугло-матового лица, с ровной, красивой походкой, с сдержанными, но приятными манерами <…> Также с изысканными жестами и приятным голосом". В этом случае "также" – присоединительный союз. Союз "также" выражает значение ‘добавление к сказанному’. Например: "Я наслаждался мирно своим трудом, успехом, славой; также трудами и успехами друзей" (Пушкин). Возможна такая пунктуация: "Я наслаждался мирно своим трудом, успехом, славой. Также трудами и успехами друзей". В отличие от наречия, союз "также" мы можем употребить в сочетании с союзами "а", "и". Смотрите: Повторим: с наречием такое сочетание невозможно. Сравните: *"В лице замечалась а (и) также сдержанность, то есть уменье владеть собою, не давать лицу быть зеркалом души". Присоединительное значение союза "также" обнаруживает себя в том, что следующая за ним часть расширяет содержание сказанного, развивает выраженную мысль, что легко продемонстрировать с помощью повтора некоторого предшествующего союзу фрагмента предложения. Сравните: "Я наслаждался мирно своим трудом, успехом, славой; также я наслаждался трудами и успехами друзей". Возможна такая пунктуация: "Я наслаждался мирно своим трудом, успехом, славой. Также я наслаждался трудами и успехами друзей". Итак, начинать предложение с союза "также" можно, а вот нужно ли? Мы можем, например, начинать предложение и с союза "и", и с союза "а", и с любого другого союза. Но как часто мы это делаем? И всегда ли это уместно со стилистической точки зрения? Теперь мы рассмотрим примеры неправильного употребления слова "также" в начале предложения : * "Раменский район полностью находится в бассейне реки Москвы, в среднем её течении. Также по территории района протекает 25 рек различной степени загрязнённости" («Геоинформатика», 2004). Между предложениями нарушена логическая связь (ошибка называется "алогизм"). Слово "также" в начале предложения было бы уместным, если бы за ним следовало предложение с присоединительным значением. Смотрите: "Раменский район полностью находится в бассейне реки Москвы, в среднем её течении. Также в бассейне этой реки находится…" Или: "Раменский район полностью находится в бассейне реки Москвы, в среднем её течении. Также в среднем течении реки находится…"
Например: *"– С тем же режиссёром, который поставил в нашем театре «Брак по-итальянски», мы сейчас работаем над комедией Гольдони «Слуга двух господ». Премьера, скорее всего, состоится в середине октября. Также Григорий Цинман работает над современной пьесой-притчей «Простая история». Но не мне про это рассказывать. Кроме того, у нас есть предварительные договорённости с институтом Гёте в Москве о возможности постановки пьесы Брехта «Трехгрошовая опера». Также в октябре будет открыта малая сцена в новом здании ТЮЗа" («Богатей», 2003.09.11). Обычно так строят свой текст авторы, не вполне владеющие навыками письменной речи. Смотрите: Как я провел лето Был ясный летний день. Мы всей семьёй бродили по набережной города. Также с нами был наш пес Чили. Здесь я увидел много фонтанов. Также мы совершили прогулку на теплоходе по Иртышу. Это незабываемый шум мотора и плеск волны. Также мы ездили в город Карасук к дедушке. Вставали мы всегда очень рано и отправлялись на рыбалку. Дедушка учил меня ловить рыбу. Также мы варили уху. После вкусного и сытного обеда, мы отправлялись в лес за ягодами и грибами. Также мы много фотографировались. Вот такие незабываемые были деньки! "Также" как едва ли не единственный способ межфразовой связи используют, к сожалению, не только дети, но и взрослые – студенты, чиновники, плохие журналисты, обнаруживая при этом свою синтаксическую беспомощность. Смотрите: *"Руль в целом достаточно «острый», но без излишеств – скорее для быстрой езды без утомительной концентрации на управлении, чем для серьёзных амбиций. Также не по-спортивному велик ход педали сцепления" ("За рулем", 2003.05.15). В этом тексте есть алогизм. В речи устной начальное "также" - это своего рода заполнитель паузы, которая по какой-то причине, связанной с порождением монолога, необходима говорящему. Смотрите: *"В этом году будут 18 турникетов / которые будут работать на вход // Почти в 4 раза увеличена зона / которая будет работать на выход / то есть будет более свободный выход со стадиона // Также / построены новые кассы / в которых я надеюсь / будет и более комфортно и более удобно покупать билеты" (запись устной речи); *"Сегодня у нас в студии будет очень много гостей / потому что все хотят побеседовать по поводу / м-м / этой темы // Также / у нас будет подключение / э / к модному ночному московскому клубу Элизиум / где наш корреспондент уже готов взять у выступающей там группы Вопли Видоплясова интервью" (монолог ведущего в радиоэфире, из к/ф "День радио"). Если вы чувствуете, что не можете понять всех тонкостей грамматики и семантики, о которых речь шла выше, возьмите за правило не начинать предложение со слова "также". Поступая так, вы никогда не ошибетесь. Н.А. Дьячкова _______________________ Читать другие статьи из рубрики "Не спеши языком..."
Архив новостей |
По благословению
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| г.Екатеринбург тел. 269-30-36 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Наверное, вы замечали, как некоторые люди каждую новую «порцию» информации вводят в речь с помощью "также". Это слово является для них соломинкой, за которую они цепляются, мучительно порождая текст. Это слово означает в их речи следующее: "а еще я скажу об этом", "а еще я вспомнил это", "а еще я добавлю вот это". 
